Der Neubau der Osttribüne im Wiener Franz Horr-Stadion, der Heimstätte
des österreichischen Traditionsvereins FK Austria Wien, schreitet gut
voran. Nun wurde der Eröffnungstermin fixiert. Am 10. Oktober um 19:30
kommt es im Rahmen eines Freundschaftsspieles der Wiener Austria gegen
den deutschen Bundesligisten Borussia Dortmund zu feierlichen Eröffnung
des umgebauten Stadions.

Die beiden AG-Vorstände Markus Kraetschmer und Thomas Parits haben
heute alles unter Dach und Fach gebracht und im Rahmen der bereits seit
einigen Monaten laufenden Kooperation mit dem BVB den Deal perfekt
gemacht.

Die Kapazität des Stadions wird sich nach dem Umbau auf knapp 12.500
Besucher belaufen. Der Kartenvorverkauf für dieses Spektakel beginnt
Anfang September.

Spektakulärer Spielertausch in der Bundesliga zwischen Borussia
Dortmund und dem Hamburger SV: Mladen Petric (27) wechselt mit
sofortiger Wirkung zum HSV, der dafür Mohamed Zidan an die Dortmunder
abgibt.

Die Hamburger überweisen dem BVB für Petric zudem noch 4,5 Millionen
Euro. Der kroatisch-schweizerische Doppelbürger (Ex-GC und -Basel) soll
beim HSV den Abgang des holländischen Spielmachers Rafael van der Vaart
(zu Real Madrid) wettmachen und mit seinem Landsmann Ivica Olic ein
torgefährliches Angriffs-Duo bilden.

Petric, der letzte Saison in 29 Spielen für die Dortmunder 13 Treffer
erzielte, hatte erst vor einem Jahr mit einem Vierjahresvertrag vom FCB
zum BVB, wo auch der Schweizer Nationalmannschafts-Captain Alex Frei
unter Vertrag steht, gewechselt. Der kroatische Internationale und
EM-Teilnehmer soll damals rund 3,5 Millionen Euro gekostet haben. Dem
HSV ist Petric nun über 9 Millionen wert, wenn man die Transfersumme
für Zidan hinzurechnet, der vor einem Jahr für 5 Millionen Euro von
Mainz übernommen worden ist.

Zidan (26) kehrt mit dem Wechsel zu seinem Lieblingstrainer zurück. Bei
Mainz 05 hatte der Ägypter unter dem neuen Dortmund-Coach Jürgen Klopp
in 41- Bundesliga-Spielen 22 Tore erzielt. Beim HSV, wo er in 21
Spielen lediglich zweimal traf, hatte Zidan den Durchbruch aber nicht
geschafft. Klopp bestätigte den Transfer am Samstag: “Wir haben das
Beste aus der Situation gemacht, uns Mohamed Zidan geschnappt und noch
ein paar Euro dazu bekommen.”

Die schlimmen Befürchtungen haben sich bestätigt: Der Brasilianer Dede
vom Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund hat sich am Samstag zum
Auftakt der Saison bei Bayer Leverkusen (3:2) das vordere Kreuzband im
linken Knie gerissen. Das teilte der BVB nach einer Kernspintomographie
in einer Duisburger Klinik am Sonntag mit. Der 30-Jährige
Linksverteidiger soll bereits an diesem Montag beim Spezialisten Jürgen
Eichhorn in Straubing operiert werden. Er wird rund ein halbes Jahr
ausfallen.

Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund hat die Verpflichtung von
Stürmer Mohamed Zidan (Hamburger SV) offiziell bestätigt. Wie der BVB
am Sonntag mitteilte, unterschrieb der 26 Jahre alte ägyptische
Nationalspieler nach der medizinischen Untersuchung am Sonntag einen
Vierjahresvertrag bis 2012. Zidan absolvierte bisher 77 Spiele in der
Bundesliga für den HSV, Werder Bremen und unter dem neuen BVB-Trainer
Jürgen Klopp für Mainz 05. Im Gegenzug wechselte Mladen Petric von
Dortmund nach Hamburg. Die Ablösesumme für den Kroaten soll 4,5
Millionen Euro betragen. Zidan wird am Dienstag zum ersten Training in
Dortmund erwartet.

Quelle: dpa

Könnte eine kostengünstige Alternative im Sturm bzw. ein Ersatz für den glücklosen Valdez sein.

Martin Amedick wird Borussia Dortmund verlassen und zum 1. FC Kaiserslautern wechseln. Der 25-jährige Innenverteidiger wechselte erst im Sommer 2006 zur Borussia, konnte sich aber nie richtig durchsetzen. Über einzelne Vertragsmodalitäten ist bis jetzt noch nichts bekannt.

Problemlösung für Sturmsorge: Ivan Klasnic könnte demnächst mit seinem kroatischen Landsmann Mladen Petric für Dortmund auf Torejagd gehen. Nach der Verletzung von Alexander Frei, der nach seinem Teilabriss des Innenbandes die komplette Vorbereitung fehlen wird, brauchen die Borussen noch einen neuen Stürmer.

Laut “Bild” soll Klasnic, der ablösefrei zu haben ist, ein Kandidat beim BVB sein. Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke hat den 28-jährigen Kroaten bereits während der EM live im Stadion beobachtet - bei dessen 1:0-Sieg über Polen. Und was Watzke dort gesehen hat, dürfte ihn beeindruckt haben: Klasnic erzielte den Siegtreffer.

Eine Äußerung zu einem möglichen Transfer war Watzke jedoch nicht zu entlocken. Er meinte nur: “Es ist durchaus möglich, dass wir noch einen Kracher holen.”

Buckley-Deal in Gefahr: Delron Buckleys Transfer zu Arminia Bielefeld war eigentlich schon so gut wie fix. Doch jetzt droht der Deal zu platzen, obwohl der Vertrag schon zur Unterschrift vorlag.

Der Haken: Buckley will im Dreijahres-Vertrag eine Ausstiegsklausel vermerkt haben, die ihm im Falle eines Abstieges der Arminia den Weggang ermöglicht.

“Wir können keine Ablöse zahlen und ihn dann nächstes Jahr verschenken. Er muss einen Teil des Risikos tragen. Wenn nicht, dann ist die Sache beendet”, so Sportdirektor Detlev Dammeier.

Der Transfer von Berat Sadik (FC Lathi) ist derweil in trockenen Tüchern. “Mit Sadik ist alles klar”, so Dammeier zur Verpflichtung des 21-jährigen Mittelstürmers.

BVB-Angreifer Frei plant schnelles Comeback

Dortmund - Alexander Frei plant ein schnelles Comeback bei Borussia Dortmund. “Am zweiten, spätestens am dritten Spieltag will ich wieder auf dem Platz stehen”, kündigte der Angreifer des Bundesligisten an.

Die Operation beim Schweizer Nationalspieler, der sich im Eröffnungsspiel der EM gegen Tschechien einen Innenbandanriss im Knie zugezogen hatte, verlief ohne Komplikationen.

“Die Verletzung war schlimmer als zunächst angenommen. Nicht nur das Innenband war kaputt, auch ein Teil des Knochens hat was abbekommen”, sagte Frei der “Bild”.

Dennoch will er an seinem Zeitplan festhalten: “Es bleibt alles wie besprochen.”

“In
Dortmund lodert eine brutale Fußball-Leidenschaft, und diese brutale
Fußball- Leidenschaft lodert auch in mir. Nichts in mir ist darauf
eingestellt, dass diese Zusammenarbeit nur kurzfristiger Natur sein
wird”, sagte Klopp dem “kicker”.

Vom frühzeitigen Scheitern
seiner Vorgänger Bert van Marwijk, Jürgen Röber und Thomas Doll in den
vergangenen 18 Monaten zeigte sich Klopp unbeeindruckt: “Diese ganzen
Horror-Statistiken haben nichts in mir ausgelöst.”

Kovac als feste Größe

Der 41 Jahre alte ehemalige Mainzer
Chefcoach ist zuversichtlich, den BVB nach einer enttäuschenden Saison
mit den meisten Gegentoren (62) in der Bundesliga wieder auf Vordermann
bringen zu können. “Jeder muss bereit sein, zehn Prozent draufzupacken.
Die werde ich einfordern”, sagte Klopp.

In der zuletzt schwachen
BVB-Abwehr soll der 34 Jahre alte Robert Kovac weiter eine feste Größe
sein. “Der ist für mich eine ganz wichtige Figur”, sagte Klopp über den
Kroaten, der mit seiner Nationalelf bei der EM im Viertelfinale gegen
die Türkei steht.

Ãœberzeugt von den Neuen

Zudem legte
sich Klopp auf Roman Weidenfeller als Stammtorhüter fest: “Wenn Roman
fit ist, ist er die Nummer eins.” In der vergangenen Saison hatte
Weidenfeller wegen einer Knie-Verletzung lediglich 14 Spiele bestritten
und wurde zumeist von Marc Ziegler vertreten.

Auch von den
Neuzugängen Tamas Hajnal (vom Karlsruher SC) und Felipe Santana
(Figueirense) ist Klopp überzeugt. Hajnal sei ein außergewöhnlicher
Spieler und ein Typ, der dieser Mannschaft noch gefehlt habe. Auch den
22-jährigen Brasilianer Santana lobte Klopp: “In jungen Jahren Kapitän
seiner Mannschaft zu sein, das sagt schon über den Charakter einiges
aus.”